Oh and just to say my point:
I try to listen Harper in English most of the time but in Quebec, because of the regulations, everything is translated
You can hear him talking in background but since i'm used to hear french I just hear that (which is totally normal).