[vicente]

Nick-the-Canadian wrote:

sorry but no, when asking a question in french you must put the verb before the subject

correct sentence is : Mon ami,es-tu aussi écoeuré(e) que moi de l'hiver?

other wise, its affirmative.

juste mes deux cennes

A native French speaker will pick up right away that French is not your native language if you ask "Es-tu de la France?" instead of "Tu es / T'es...?" in a conversation. Trust me, I have asked this very question.

[AKZ]

French_Canuck wrote:

If anyone needs French Canadian to be translater, lemme know, PM me, I am from Québec and fluent in both english AND french canadian.

Most of our slang wont be translated in a "normal" translater hehe.

In true Quebecois translation, it could go something like this:

Ostie de tabarnak, t'es tu écoeurer de la calisse d'hiver Ca va tu finir a un moment donné calisse. Y'a encore de la neige, 'stie


J/K