Tricks, from the same website you linked to.
Quote:
Three names have always been tangled up to suggest, wrongly, one location: Berchtesgaden, which often served as the generic term, though in fact it was nothing more than the nearest resort town (one that had survived the Allied bombs virtually unscathed); the Berghof, which, although it was the domicile of a megalomaniac, was not of imperial size, more a McChalet than a McMansion; and, a few thousand feet higher, at the summit of the closest mountain, the Kehlsteinhaus, or Eagle's Nest, a work of architectural brutalism, which Hitler never liked because he hated heights.
So again, sometimes history can be a little fuzzy on these matters. So perhaps the 3rd Div. captured the town of Berchtesgaden while E Co. was tasked to take the actual Eagles Nest which is not situated in the town. In any case nothing will tarnish my image of units like the 101st or the 82nd.