Full text of the latest update from the USGS is at:
http://volcano.wr.usgs.gov/activity/status.phpQuote:
This earthquake sequence is the most intense in this area for some years. No damage has been reported within Yellowstone National Park, nor would any be expected from earthquakes of this size. The swarm is in a region of historical earthquake activity and is close to areas of Yellowstone famous hydrothermal activity. Similar earthquake swarms have occurred in the past in Yellowstone without triggering steam explosions or volcanic activity. Nevertheless, there is some potential for hydrothermal explosions and earthquakes may continue or increase in magnitude. There is a much lower potential for related volcanic activity.