CKA Forums
http://www.canadaka.net/forums/

Les voyelles nasals du français canadien
http://www.canadaka.net/forums/francophonie-hors-quebec-f92/les-voyelles-nasals-du-francais-canadien-t31611.html
Page 1 of 1

Author:  fleur-de-lys [ Sat Apr 09, 2005 1:13 am ]
Post subject: 

Il n'y a pas beaucoup de voyelles nasales dans la langue française, encore moins dans le dialecte québécois. Par contre certains mots tel que neige ( prononcé neyge ou naeïge ) contiennent des voyelles nasales pour ce dialecte. "ain", "in" et même parfois "un" ont la même sonorité. <br /> <br /> <br /> <br />

Author:  Brother Jonathan [ Sat Apr 09, 2005 2:15 pm ]
Post subject: 

Hmmm… avec <i>un bon vin blanc</i>, il y a donc quelquefois trois sons distincts, parfois quatre sons distincts — et <i>un</i> et <i>vin</i> peut-être peuvent rimer ? Merci !

Author:  michou [ Sat Apr 09, 2005 7:41 pm ]
Post subject: 

[QUOTE BY= Brother Jonathan] Hmmm… avec <i>un bon vin blanc</i>, il y a donc quelquefois trois sons distincts, parfois quatre sons distincts — et <i>un</i> et <i>vin</i> peut-être peuvent rimer ? Merci ![/QUOTE]<br /> 'Un' et 'vin' ne peuvent pas rimer. En tout cas, pas pour mon oreille de francophone. <br /> <br /> On, en, un, in ont tous des sons distincts. <br /> <br /> On a eu bon vent de votre bien bon vin d'un an. (Can you say it real fast Brother Jonathan?)

Author:  Jesse [ Sun Apr 10, 2005 8:04 pm ]
Post subject: 

[QUOTE BY= Brother Jonathan] Je suis curieux — combien des voyelles nasals en français canadien ?[/QUOTE]<br /> <br /> Oui, il y'a definitement un quebecois accent. Et un accent de Newfoundland, et un accent Canadien. Ils sont une parte de Canada que j'aime beaucoup. <img align=absmiddle src='images/smilies/smile.gif' alt='Smile'>

Author:  ameurmed [ Wed Jun 28, 2006 12:46 am ]
Post subject: 

Si Hoser dit qu'il n'y a pas de voyelles nasales en francais ! En quelle langues y en a Monsieur !<br /> Le francais canadien c'est une bonne blague !<br /> Surtout avec l'accent americain!<br /> Vous faites mieux de creer une nouvelle langue !<br /> <br />

Page 1 of 1 All times are UTC - 8 hours [ DST ]
Powered by phpBB ©