A former army warrant officer, accused of mouthing a schoolyard taunt to a junior officer at an official dinner, was acquitted of disciplinary charges before a court martial on Thursday, but has been left holding thousands of dollars in private legal bill